keskiviikko 13. kesäkuuta 2012

82. Jennings taas - Again!

"The Jennings books of Anthony Buckeridge span the years 1950-2000", kertoi niiden viimeisin brittikustantaja 'House of Stratus' vuonna 2003, kirjailijan (1912-2004) vielä eläessä 91-vuotiaana.
Suomessa Tammi lopetti kelta-vihreäkantisensa jo 1971, yhteentoista osaan 24:stä:

1) Jennings goes to School 1950 (Jennings koulussa 1, Tammi 1965)
2) Jennings follows a Clue 1951 (Jennings salapoliisina 2/1965 - 180 s.)
3) Jennings' Little Hut 1951 (Jenningsin maja 3/1966 - 195 s.)
4) Jennings & Darbishire 1952 (Jennings kiipelissä 4/1967 - 182 s, )
5) Jennings' Diary 1953 (Jenningsin päiväkirja 8/1969 - 171 s.)
6) According to J. 1954 (254 s./1961 p.) (Jennings oli sitä mieltä 5/1967 - 163 s.)
7) Our Friend Jennings 1955 (Ystävämme Jennings 7/1968 - 141 s.)
8) Thanks to Jennings 1957 (Kiitos Jenningsin 6/1968 - 146 s.)
9) Take Jennings for Instance 1958 (Jennings luonnontieteilijänä 9)
10) Jennings as Usual 1959 (Jennings kukapa muu 11/1971 - 179 s.) (viim. suom.)
11) The Trouble with Jennings 1960 (Jenningsin hyvät päätökset 10/1970 - 170 s.)
***
12) Just like Jennings 1961 (256 sivua vuoden 1965-painoksessa)
13) Leave it to Jennings 1963
14) Jennings of course 1964
15) Especially Jennings 1965
16) Jennings Abounding 1967
17) Jennings In Particular 1968 - 148 s.
18) Trust Jennings 1969
19) The Jennings Report 1970
20) Typically Jennings 1971
21) Speaking of Jennings 1973 - 158 s.
22) Jennings at Large 1977 (Jennings lomalla eikä koulussa)
23) Jennings Again 1991 - 116 s.
24) That's Jennings 1994 - n. 120 s.

Lisäksi kokoomateoksia:
A Bookful of Jennings 1966 (välivuosi, otteita 15 edellisestä kirjasta),
Jennings Unlimited 1993
Näytelmä: Jennings Abounding! 1978/1980

Näytelmässä on kohtauksia kirjoista 'Ystävämme Jennings' 1955 sekä 'Jenningsin hyvät päätökset' 1960, eikä romaanikaimasta 'Jennings Abounding' 1967. Näytelmän kantaesityksen New College Schoolissa, Oxfordissa, ohjasi Eileen Buckeridge. Pianoa soitti Corin Buckeridge. Mr Wilkinsiä esitti Anthony Buckeridge. Keskeisiä henkilöitä olivat John Jennings, Charles Darbishire, Graham Venables, Alan Temple, Mr Wilkins, Mr Carter, Matron sekä Headmaster.

***

Paljonko Linburyn maailma mahtoi muuttua vuosikymmenten vieriessä? Ostin mitä vuoden 2003 painoksista oli kustantajalta saatavissa Britanniasta ja luin toiseksi viimeisen kirjan vuodelta 1991.

"As usual, the organizer was Jennings, a lively 11-year-old whose plans to brighten up the routine of boarding-school life so often ended in disaster." - Kirjailija,77, esittelee ohuesti päähenkilönsä, ja samanlainen hauras luonnosmaisuus, kevyt hahmotus, voisi luonnehtia tekstiä yleisestikin.

Linbury goes green! Rehtori Pemberton-Oakes luennoi pojille otsonikadosta ja on innostunut kierrätyksestä, samoin kuin kylän innokas puuhanainen, neiti Thorpe.

Linburyn siivoustalkoissa Jenningsin ja Darbishiren tehtäväksi tulee jakaa kylän jokaiseen postilaatikkoon huokoiselle kierrätyspaperille heiveröisesti painettu kierrätykseen neuvova lentolehtinen. Darbishire ottaa kumilenksun 400 lappusen ympäriltä kengännauhakseen, jolloin tuulenpuuska lennättää monistelaput ympäristöön. Vihaiset omakotiasukkaat pakottavat vastuullisen opettajan Mr. Wilkinsin keräämään paperiroskan nurmikentiltään. Samaan aikaan neiti Thorpe kiittelee kahta koulupoikaa ripeästi suoritetusta urakasta ja tarjoilee heille palkaksi limonaatia ja täytekakkua. Neiti ei kallista korvaansa poikien selitysyrityksille, ettei jakelu onnistunut aivan suunnitelmien mukaan ja että opettaja oli käskenyt heidän hakea luokkatoverinsa avukseen papereita keräämään.

Toisessa mainiossa kohtauksessa Jennings onnistuu järjestämään kasvonsa kahteen paikkaan koulun ryhmävalokuvaan, sekä vasempaan että oikeaan laitaan. Oppilaita ei koulukuvassa olekaan tutut 79 vaan 80. Ajatus "Jenningsin kaksosista" luokassaan saa Mr Wilkinsin voihkimaan kauhusta opettajain huoneessa.

Varhaisissa kirjoissa oppilaat matkustivat lukukauden päätyttyä junalla Lontooseen ja sieltä edelleen kotikonnuilleen. Vuoden 1991 maailmassa Darbishire näkee koulun ikkunasta Jenningsin isän ajavan autollaan pihaan...

***

Näytelmässä 'Jennings Abounding!' luetellaan nimenhuudossa tavallista useampia koulun oppilaista, 53, vaikkakaan ei siis ihan kaikkia 79:ää:

"Archer, Arrowsmith, Atkinson, Barnet, Binns,
Blotwell, Bromwich, Bullard, Callaghan, Cobb,
Curran, Darbishire, Davis, Dodd, Elliot,
Fagan, Field, Foster, Gargery, Geldart,
Gregory, Hayward, Hemsley, Hibbert, Hill,
Isaac, Jennings..."

"Johnson, Kelly, Lewis, Lott, Manning,
Martin-Jones, Matthews, McKay, Mitchell, Neilson,
Nuttall, O'Connell, Parslow, Pettigrew, Pritchard,
Richardson, Rumbelow, Saunders, Smith, Temple,
Thompson, Thorpe, Venables, Walker, West,
White..."

Näytelmä tapahtuu yhteiskoulussa, jossa myös tyttöoppilaita: Christine Archer, Emma Walker, Rowena Binns...

Keitä luettelosta puuttuu? Nopealla pistokoe-selailulla löydän 12 oppilasta lisää:
Paterson, Brown vanhempi ja nuor, toinen Bromwich (Sr & Jr) (Jenningsin maja)
toinen Binns (Senior & Junior) (Jennings kiipelissä)
toinen Thompson (Sr & Jr) (Jenningsin päiväkirja)
Evans, Lewis (Jennings Again)
Ackroyd, Clayton, Cameron (pienimpiä oppilaita)
Marshall (päiväoppilas kuten Pettigrew)

Keskeisimmät koulun oppilaathan ovat JCT Jennings ja CEJ Darbishire,
heidän jälkeensä Venables, Temple ja Atkinson, sitten Bromwich.
Binns ja Blottwell ovat nuorimmat ja lapsellisimmat.
Martin-Jones, Nuttall, Rumbelow, Parslow, Thompson tulevat useasti vastaan.
Pettigrew - "Petterillä" on päiväoppilaana vapaus ajaa polkupyörällä kotiinsa öiksi.

Linbury Courtin valmistavan koulun ympäristöön kuuluvat maanviljelijä Arrowsmithin pellot, Linburyn kylä puolen mailin päässä sekä Dunhamburyn kaupunki 5 mailin päässä.

(Anthony Buckeridgesta aiemmin blogissa 4, toukokuussa 2009)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti