lauantai 27. maaliskuuta 2010

40. Amerikan-kokijat Levy ja Bryson

Useasti kakutetun ranskalaisfilosofin Bernard-Henri Levyn matkakuvauksesta "American Vertigo. On the Road from Newport to Guantanamo (2006)" tiivistyi minulle neljä asiaa:

1) Amerikassa kaikesta tehdään museo.
2) Amerikka lihottaa kaiken. "Bigger" kuulostaa entistä paremmalta.
3) Amerikka eriytyy yhä enemmän (vastoin Yhdysvaltain valtionvaakunan tunnusta "e pluribus unum = monesta yksi").
4) Amerikka hoitaa köyhät vankilaan.

Tein uuden Amerikan-matkan, tosin parinkymmenen vuoden taakse, Bill Brysonin seurassa: "The Lost Continent. Travels in Small Town America" (Abacus 1989).

Brittiläistynyt lehtimies, Des Moinesissa (Iowa) joulukuussa 1951 syntynyt Bryson palasi 36-vuotiaana kotimaahansa jäljittämään lapsuutensa perhelomien automatkoja, sekä niitäkin kohteita, joita ei ollut päässyt näkemään, kuten Kalifornian jättiläismäistä punapuuta, jonka läpi kulki autotie. Hän ajoi 14'000 mailia melkein kaikkien osavaltioiden kautta.

"In Britain it had been a year without summer". Muistan samassa oman Kokkolan-kesäni 1988. Suomessa Ulla-Leena Alppi kirjoitti: "Se oli kesä jota ei tullutkaan". Harmaa, pilvinen, sateinen.

Kirja jakautuu itään (200 sivua) ja länteen (100 sivua), mikä jälleen kerran innosti minua lukemaan poikkeavassa järjestyksessä, ensin kakkososan, ja lukukappaleita suuremmasta pienempään.

Museoista museoihin käy Brysoninkin tie, toki vielä lukuisampien motellien, bensa-asemien ja hampurilaisruokaloiden kautta. USA:ssa millään ei ole merkitystä, jollei sillä voida myydä jotakin. Museoiden vierailijat ovat eläkeikäistä väkeä.

Eisenhowerin museossa selviää, mitä entinen presidentti luki kuolinpäivänään: Zane Greyn lännentarinaa West of the Pecos. Bryson pihtailee pääsymaksuissa ja jättää kalleimmat kohteet väliin. Häntä ei kuitenkaan harmita, jos palvelu on huonoa. Säästyy juomarahat.

Yleisin ihmisiä kuvaava laatusana taitaa kirjassa olla "Large". Ehkäpä ihminen jää huomaamattakin, jollei ole lihava, lihavampi tai kaikkein lihavin. Itsensäkin Bryson mainitsee ylipainoiseksi, milloin vain saa siitä vitsin väännettyä. Sillä hän on hauska kirjailija. "Hilarious. Sarcastic. Very funny".

Englantia murretaan monin tavoin jättimaan kulmilla.
"Hah doo lack miss Hippy?" = "How do you like Mississippi?"

Mississippiläiset lausuvat Cairon kaupungin (joka oli Huckleberry Finnin ja neekeri-Jimin lauttamatkan tavoite) "Kay-ro" (suom: kei-rou), egyptiläiset ja Bryson "Ki-ro" (suom. kai-ro)...

Tupelo: "The Elvis Presley House is in Elvis Presley Park on Elvis Presley Drive, just off the Elvis Presley Memorial Highway." Joka kaupunki museoi julkkisten lapsuudenkodit, Winterset John Waynen (alunperin nimeltään Marion Morrison).

Holcombissa, Kansasissa, Bryson kysyy lukiolaisilta, onko kukaan lukenut Truman Capoten 'In Cold Blood'? (Suomennettukin: 'Kylmäverisesti') Eivät ole. Seudun kuuluisimmasta veriteosta kertova, mutta myös vihattu kirja on pannassa eikä kirjastossa. (Suomessa Tulilahti? Bodom? Gerdt: "Petrin matka Myyrmanniin"?) Opettajan mielestä Kansasin koululaiset osaavat hädin tuskin lukea. TV on hypnotisoinut heidät.

Motellihuoneen televisiossa Bryson näkee huorinteosta juuri yllätetyn pastori Jimmy Swaggartin, vanhan vintiön. Suosittu TV-evankelista on hädissään kiirehtinyt työhön vuorotta itkeäkseen radioaalloilla krokotiilinkyyneleitä synneistään ja rukoillakseen yleisöltään: antakaa minulle rahanne & anteeksiantonne & please send me lots of money.

Bryson lukee sanomalehtiä. Päivän New York Timesin painokseen kuluu 75'000 puuta. Kun testattiin 8000 amerikkalaista koululaista, 42 % heistä ei osannut nimetä yhtään Aasian valtiota. Kaksi kolmesta ei tiennyt, kuka kirjoitti "Canterburyn tarinat" tai milloin käytiin USA:n sisällissota.

Bryson ajaa myös köyhien alueiden läpi, nähden hökkeleitä ilman mukavuuksia. Kaikkein köyhimmät ajavat Greyhoundin busseilla, sillä heillä ei ole varaa edes autoon, ja silloin on Amerikassa jo äärimmäisen köyhä. New Yorkiin vievästä bussista erottuu toki aina pari norjalaistyttöä rikkaiden nuorten reppureissulla. Muut ovat juuri vankilasta vapautuneita, aseistautuneita ja vaarallisia, jakomielitautisia tai nunnia. Hippien ainoa matkasuunta on länteen.

New Yorkissa oli tuolloin 36'000 irtolaista ja kahden kävelypäivän aikana joka ainut heistä ehti pyytää Billiltä rahaa. Jotkut jopa kahdesti. Eräs pyysi yhden dollarin lainaa. Bryson myönsi 25 centiä ilman korkoa ja lyhennyksiä.

Vankiloissa Bryson ei käy, mutta sirottelee tilastotietoja, kuten arviolta montako sarjamurhaajaa on kerrallaan irrallaan. Matkan aikaan Yhdysvalloissa jäi vuosittain selvittämättä 5000 murhaa. Yksistään Detroitin kaupungissa tehtiin 635 henkirikosta vuonna 1987.

Murhaluvut ovat sittemmin kaunistuneet, kun yhä useampi potentiaalinen uusija on pantu telkien taakse ja avain on viskattu pois. Jos pahin pari prosenttia väestöstä lukitaan kiven sisään, muille jää turvallisempi olo. Aggressiivisuus on keskittynyttä. Muistan lehtitarinan espoolaislähiöstä, joka rauhoittui kertaheitolla, kunhan yksittäinen pahanteon primus motor sattui vaihtamaan hiippakuntaansa oikosääristen paikkaan.

Las Vegasissa Bryson häviää kolmesti 10 dollaria peliautomaatteihin. Hän oppii kaavan: neljästä käytetystä neljännesdollarin kolikosta kolme pyrkii palaamaan voittoina takaisin, kunnes pelaaja päätyy tyhjätaskuksi. Naapurissa vanha rouva voittaa 600 dollarin kolikkovyöryn ja jatkaa hypnoottisesti lanttien upottamista takaisin samaan automaattiin. Brysonia säälittää, miten mummolta tulee kulumaan koko yö, ennen kuin tämä on saanut kaikki rahansa menemään.

keskiviikko 24. maaliskuuta 2010

39. Dekkaristien kermaa

Aakkostin 128 huomattavaa tai palkintoja voittanutta dekkarikirjailijaa tiiviiksi listaksi käyttäen ykköslähteenäni teosta "100 must-read Crime Novels".

Dekkari-palkinnot (vuoteen 2005 asti):
#E Edgar (Mystery Writers of America) 1954-2005 Best Mystery of the Year
#D Crime Writers' Association 1955-2005 Golden Dagger (Crossed Red Herrings-1959)

Margery Allingham (1904/5-66) GB (Albert Campion) Tiger in the Smoke -52
Eric Ambler (1909-98) GB Mask of Dimitrios -39 #E64 #D59 Arms #D72 Levanter
Charlotte Armstrong #E57 A Dram of Poison
William Bayer #E82 Peregrine
Margot Bennett #D58 Someone from the Past
E.C. Bentley (1875-1956) GB Trent's Last Case -13
Nicholas Blake = Cecil Day-Lewis (1904-72) IR The Beast Must Die -38
Lawrence Block (1938-) US yli 60 kirjaa (Matt Scudder) #E92 A Dance at the Slaughterhouse
Rick Boyer #E83 Billingsgate Shoal
Fredric Brown (1906-72) US The Fabulous Clipjoint -47 (23 kirjaa)
James Lee Burke (1936-) US The Neon Rain -87 #E90 Black Cherry Blues #E98 Cimarron #D98
Jan Burke #E00 Bones
James M. Cain (1892-1977) US Double Indemnity -36
Robert Clark #E99 Mr White's Confession
Jon Cleary #E75 Peter's Pence
John Dickson Carr / Carter Dickson (1906-77) US (Dr Gideon Fell) The Hollow Man -35
Raymond Chandler (1888-1959) US The Big Sleep -39 (Philip Marlowe) #E55Goodbye
James Hadley Chase = Rene Raymond (1906-85) GB No Orchids -39
Thomas H. Cook #E97 The Chatham School Affair
G.K. Chesterton (1874-1936) GB The Innocense of Father Brown -11
Agatha Christie (1890-1976) GB Roger Ackroyd -26 (Poirot) A Murder is Announced -50 (Marple)
Wilkie Collins (1824-89) GB The Moonstone -68
Patricia Cornwell (1952-) US (Dr Kay Scarpetta) Post Mortem -91 #D93
Edmund Crispin (1921-78) GB The Moving Toyshop -46 §Oxford
Freeman Wills Crofts (1879-1957) IR/GB (Joseph French)
Lionel Davidson #D60 The Night of Wenceslas #D66 A Long Way to Shiloh #D78
Colin Dexter (1930-) GB The Dead of Jericho -81 (Morse & Lewis) §Oxford #D89 #D92
Peter Dickinson #D68 Skin Deep #D69 A Pride of Heroes
Michael Dibdin (1947-) GB dead Lagoon -94 (Aurelio Zen) §Venetsia #D88 Ratking
Arthur Conan Doyle (1859-1930) GB The Sign of Four -90 (Sherlock Holmes)
Aaron Elkins #E88 Old Bones
Stanley Ellin #E59 The 8th Circle
James Ellroy (1948-) US The Black Dahlia -87
Ben Elton #D96 Popcorn
Ken Follett #E79 The Eye of the Needle
Frederick Forsyth (1938-) #E72 Jackal
Dick Francis (1920-2010) GB Dead Cert -62 #E70 Forfeit #E81+#D79 Whip Hand #E96
Joan Fleming #D62 When I Grow Rich #D70 Young Man
Nicolas Freeling (1927-2003) GB #E67 Rainy Country
Celia Fremlin #E60 The Hours before Darkness
Erle Stanley Gardner (1889-1970) US (Perry Mason) Terrified Typist -56
Brian Garfield #E76 Hopscotch
Michael Gilbert (1912-2006) GB Smallbone Deceased -50
B.M. Gill #D84 The 12th Juror
Joe Gores (1931-) US Gone, No Forwarding -78
Paula Gosling #D85 Monkey Puzzle
Sue Grafton (1940-) US A is for Alibi -86, E, I, O (Kinsey Millhone)
Winston Graham #D55 The Little Walls
Edward Grierson #D56 The Second Man
William Hallahan #E78 Catch Me, Kill Me
Dashiell Hammett (1894-1961) US The Glass Key -31 Harvest, Dain Curse, Maltese Falcon
Cyril Hare = Alfred Gordon Clark (1900-58) GB When the Wind Blows -49
Adam Hall #E66 The Quiller Memorandum
Thomas Harris (1940-) US Red Dragon -81 (Dr Hannibal Lecter)
Carl Hiaasen (1953-) US Tourist Season -86 §Florida
George V. Higgins (1939-99) US The Friends of Eddie Coyle -72
Patricia Highsmith (1921-95) US The Talented Mr Ripley -55
Reginald Hill (1936-) GB (Andy Dalziel & Peter Pascoe) #D90 Bones and Silence
Tony Hillerman (1925-) US A Thief of Time -88 (Navajo tribal policemen) #E74 Dance Hall
Chester Himes (1909-84) US A Rage in Harlem -57
Jeffrey Hudson #E69 A Case of Need
Fergus Hume (1859-1932) GB/AU The Mystery of a Hansom Cab -86
John Hutton #D83 Accidental Crimes
Francis Iles = Anthony Berkeley Cox (1896-1971) GB The Poisoned Chocolates Case
Arnaldur Indridason #D05 Silence of the Grave
Michael Innes = J.I.M. Stewart (1906-94) Hamlet, Revenge! -37(John Appleby) farssi
P.D. James (1920-) GB (Adam Dalgliesh)
Charlotte Jay #E54 Beat Not the Bones
Stuart M. Kaminsky (1934-) US yli 50 kirjaa (Toby Peters) #E89 A Cold Red Sunrise
HRF Keating #D64 The Perfect Murder #D80 Maharajah
Mary Kelly #D61 The Spoilt Kill
Warren Kiefer #E73 The Lingala Code
Ed Lacy #E58 Room to Swing
Joe R. Lansdale (1951-) US The Bottoms -00 -#E01
Emma Lathen #D67 Murder Against the Grain
John Le Carre = David Cornwell (1931-) GB #E65 The Spy from the Cold -#D63 #D77
Dennis Lehane (1966-) US Mystic River -01
Donna Leon (1942-) US §Venetsia (Commissario Brunetti)
Elmore Leonard (1925-) US La Brava -83 -#E84
Gaston Leroux (1868-1927) FR Chambre Jaune -07 (Rouletabille)
Jonathan Lethem #D00 Motherless Brooklyn
Robert Littell #D73 Lewinter
Peter Lovesey #D82 The False Inspector Dew
Ed McBain / Evan Hunter = Salvatore Albert Lombino (1926-2005) US
John D. MacDonald (1916-86) US The Deep Blue Goodbye -64 kirj. 78 kirjaa (McGee)
Ross Macdonald = Kenneth Millar (1915-83) US (Lew Archer) Moving Target -49 #D65 Dollar
Arthur Maling #E80 The Rheingold Route
Michael Malone (1942-) US Uncivil Seasons -83
Henning Mankell (1948-) SW #D01Sidetracked
Margaret Maron #E93 Bootlegger's Daughter
J.J. Marric #E62 Gideon's Fire
Ngaio Marsh (1899-1982) NZ (Roderick Alleyn) Off with his Head -57
James McClure #D71 The Steam Pig
Val McDermid #D95 The Mermaids Singing
Nicholas Meyer #D75 The 7% Solution
Margaret Millar (1915-94) CAN/US Beast in View -55 #E56!
Gladys Mitchell (1901-83) Come away, Death -37
Sara Paretsky (1947-) US Indemnity onlty -82 (V.I. Warshawski) #D04 Blacklist
Robert B. Parker (1932-2010) US (Spenser) #E77 Promised Land
T. Jefferson Parker #E02 Silent Joe #E05 California Girl
Elizabeth Peters (1927-) US (Amelia Peabody)
Ellis Peters = Edith Pargeter (1913-95) GB (Brother Cadfael) #E63 Joyful Woman
Edgar Allan Poe (1809-49) US (Auguste Dubin)
Anthony Price #D74 Other Paths of Glory
Ian Rankin (1960-) GB (John Rebus) #E04 Resurrection Men #D97 Black And Blue
Ruth Rendell / Barbara Vine (1930-) GB (Wexford) #E87 #D76 #D86 #D87 #D91
Peter Robinson (1950-) GB In a Dry Season -99 (Alan Banks)
S.J. Rozan #E03 Winter and Night
Dorothy L. Sayers (1893-1957) GB The Nine Tailors -34 (Lord Peter Wimsey)
Steven Saylor (1956-) US Roman Blood -91 §Ancient Rome
Georges Simenon (1903-89) BELG Maigret sets a Trap -65 n. 350 kirjaa
Maj Sjöwall & Per Wahlöö SW #E71 Naurava poliisi
Julie Smith #E91 New Orleans Mourning
Martin Cruz Smith #D81Gorky Park
Jose Carlos Somoza #D02 The Athenian Murder
Mickey Spillane (1918-2006) US Kiss me, deadly -52 (Mike Hammer)
Rex Stout (1886-1975) US (Nero Wolfe) yli 40 kirjaa
Julian Symons (1912-94) GB #E61 Progress of a Crime #D57 Colour
Josephine Tey = Elizabeth Macintosh (1896-1952) GB The Franchise Affair -48
Ross Thomas (1926-95) US #E85 Briarpatch
Jim Thompson (1906-77) US The Killer inside me -52
Mary Willis Walker #E95 The Red Scream
Minette Walters (1949-) GB Ice House -92 #E94 Sculptress #D94 Scold's Bridle #D03
Joseph Wambaugh (1937-) US The Choirboys -75 LAPD
Donald E. Westlake / Richard Stark / Tucker Coe (1933-) US #E68 God Save the Mark
Robert Wilson #D99 A Small Death in Lisbon
Cornell Woolrich (1903-68) US The Bride Wore Black -40
L.R. Wright #E86 The Suspect

***

Kaikkia salanimiä en ole muistanut ulkoa ja jotkut nimet olen sotkenut helposti toisiinsa,
kuten James Ellroy vastaan Elmore Leonard...
P.D. Jamesin sankari Adam Dalgliesh vastaan Reginald Hillin sankari Andy Dalziel...

***

Vanhimmat "satavuotiaat" mestarit vielä ikäjärjestyksessä (34):

Edgar Allan Poe (1809-49) US (Auguste Dubin)
Wilkie Collins (1824-89) GB The Moonstone -68
Arthur Conan Doyle (1859-1930) GB The Sign of Four -90 (Sherlock Holmes)
Fergus Hume (1859-1932) GB/AU The Mystery of a Hansom Cab -86
Gaston Leroux (1868-1927) FR Chambre Jaune -07 (Rouletabille)
G.K. Chesterton (1874-1936) GB The Innocense of Father Brown -11
E.C. Bentley (1875-1956) GB Trent's Last Case -13
Freeman Wills Crofts (1879-1957) IR/GB (Joseph French)
Rex Stout (1886-1975) US (Nero Wolfe) yli 40 kirjaa
Raymond Chandler (1888-1959) US The Big Sleep -39 (Philip Marlowe) #E55Goodbye
Erle Stanley Gardner (1889-1970) US (Perry Mason) Terrified Typist -56
Agatha Christie (1890-1976) GB Roger Ackroyd -26 (Poirot) A Murder is Announced -50 (Marple)
James M. Cain (1892-1977) US Double Indemnity -36
Dorothy L. Sayers (1893-1957) GB The Nine Tailors -34 (Lord Peter Wimsey)
Dashiell Hammett (1894-1961) US The Glass Key -31 Harvest, Dain Curse, Maltese Falcon
Francis Iles = Anthony Berkeley Cox (1896-1971) GB The Poisoned Chocolates Case
Josephine Tey = Elizabeth Macintosh (1896-1952) GB The Franchise Affair -48
Ngaio Marsh (1899-1982) NZ (Roderick Alleyn) Off with his Head -57
Cyril Hare = Alfred Gordon Clark (1900-58) GB When the Wind Blows -49
Gladys Mitchell (1901-83) Come away, Death -37
Georges Simenon (1903-89) BELG Maigret sets a Trap -65 n. 350 kirjaa
Nicholas Blake = Cecil Day-Lewis (1904-72) IR The Beast Must Die -38
Margery Allingham (1904/5-66) GB (Albert Campion) Tiger in the Smoke -52
Fredric Brown (1906-72) US The Fabulous Clipjoint -47 (23 kirjaa)
John Dickson Carr / Carter Dickson (1906-77) US (Dr Gideon Fell) The Hollow Man -35
James Hadley Chase = Rene Raymond (1906-85) GB No Orchids -39
Michael Innes = J.I.M. Stewart (1906-94) Hamlet, Revenge! -37(John Appleby) farssi
Jim Thompson (1906-77) US The Killer inside me -52
Eric Ambler (1909-98) GB Mask of Dimitrios -39 #E64 #D59 Arms #D72 Levanter
Chester Himes (1909-84) US A Rage in Harlem -57
Michael Gilbert (1912-2006) GB Smallbone Deceased -50
Julian Symons (1912-94) GB #E61 Progress of a Crime #D57 Colour
Ross Macdonald = Kenneth Millar (1915-83) US (Lew Archer) Moving Target -49 #D65 Dollar
Margaret Millar (1915-94) CAN/US (Kenneth Millarin puoliso) Beast in View -55 #E56!