Booker-palkinto jäi Britanniassa kerran sääntömuutoksen vuoksi jakamatta, muistaakseni vuonna 1970. Nyt on virinnyt ajatus jakaa kunnia jälkikäteen jollekin puuttuvan vuoden edustavalle kirjalle. Ehdokkaiden kärkeen on noussut varhain kuollut trinidadilaissyntyinen kirjailija Shiva Naipaul (1945-1985), Nobel-palkitun ja myös Booker-voittajan V.S. Naipaulin (s. 1932) pikkuveli.
Voittaja olisi mieluinen. Omistan Shiva Naipaulin kelpo matkakirjan "North of South. An African Journey". Olen lukenut v. 1985 ainoan romaanisuomennoksen 'Kuuma maa'. Luin v. 1990 teoksen "An Unfinished Journey" sekä aivan äsken 'Beyond the Dragon's Mouth. Stories & Pieces' (1984) British Councilin kokoelmasta Helsingin Rikhardinkadun kirjaston ullakolta.
Nimikertomuksessa Naipaul kuvaa elämäkerrallisesti lapsuusvuosiaan Port of Spainissa. Perässä seuraavat varhaisimmat tarinat, joissa näkyy mainiosti, miten Naipaul poimi tosielämästä henkilön ja tapahtuman, sirpaleen, josta hän kehitti pienen kertomuksen. Matkakertomuksissaan Naipaul vieraili mm. Teheranin yläluokan parissa juuri ennen shaahin kukistumista. Hienostorouvat väittivät kuolevansa, jos eivät pääsisi silloin tällöin matkustamaan Pariisiin. Selviytyivätköhän he pakolaisiksi vai joutuivatko hunnutetuiksi?
Shiva Naipaulin tuotannoksi kertyi yksi kokoelma, 3 romaania, 2 non-fictionia ja yksi postuumi teos. (Olen lukenut 4/7.) Hän oli nopea lukija, hidas kirjoittaja. "Veljesi on kirjoittanut sinunkin kirjasi", epäiltiin, kuten Hietamiestä Hietamiehen kirjoista, toisen ja toisen. Veljesten isä oli toiminut sanomalehden toimittajana. Viimeisenä vuotenaan Oxfordissa Shiva aloitti lauseen... ja katsoi uteliaisuudesta miten pitkälle se etenisi. Kahdessa vuodessa valmistui kirja. Shiva putkahti yliopistosta ulos "equipped to do nothing!"
'Päättymättömästä matkasta' ulkomuistiini on tarttunut englanninkielisiä virkkeitä, joita en ole unohtanut, runollisina, tarpeeksi yksinkertaistettuina ilmaisuina taikka yleismaailmallisesti koskettavina epätoivon kuvauksina?
"I have made nothing of my life! The women have been the stronger ones. It is often like that in (Sri) Lanka. Is it like that in your island as well?" "Tissa says one day he will kill himself and I believe him. I do what little I can for him in the meantime."
Shiva Naipaul kuoli sydänkohtaukseen 40-vuotiaana 1985. Gummeruksen Tietojätiltä (2001) menivät veljekset sekaisin, sillä se merkitsi Vidiadhar Surajprasad Naipaulin elinvuosiksi 1932 - 1985, luonnehtien tätä: "Viime vuosien kansainvälisesti arvostetuimpia alallaan." V.S. elää ja sai ottaa vastaan kirjallisuuden Nobelin palkinnon vuonna 2001.
Nautittavin V.S. Naipaulin romaani oli 'Täysinoppinut hieroja' (1957). Omistan kertomuskokoelman 'Miguel-kadun väkeä' (1959). Varhaistuotanto oli humoristisen elämäniloista ja pisteliään ironista kuvausta Karibian meren saarelta, myöhempien kirjojen sävyt synkkenivät. V.S. Naipaul on lähestyessään kahdeksaakymppiä ilmoittanut lopettaneensa kirjoittamisen. Jotakin hän kirjoitti vielä Nobelin saatuaankin. Olen lukenut hänet teoksistaan seuraavat 17:
Vapaassa maassa (luin -74)
Gerillat (-80)
The Middle Passage (-80)
Täysinoppinut hieroja (-80)
Miguel-kadun väkeä (-80)
Vallan hinta (-81)
Joki tekee mutkan (-82)
Overcrowded Barracoon (-83)
Matka islamin maailmaan (-83)
Talo Mr. Biswasille (-85)
Finding the Centre (-90)
Saapumisen arvoitus (-92)
A Way in the World (-98)
Elämän kuva (-02)
Islamin äärillä (-03)
Lumotut siemenet (-07)
Reading & Writing (-09)
Vieläköhän löytäisin muutamia?
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti