292. Ihannekirjasto Hermann Hessen mukaan

Kirjailijoista kaikkein lukeneimpia oli saksalais-sveitsiläinen Hermann Hesse (1877-1962), joka voitti Nobelin kirjallisuus-palkinnon vuonna 1946. Hesse kirjoitti yli 3000 kirjallisuus-kritiikkiä noin 60 lehteen. Ennen kirjailijan-uraansa Hesse työskenteli myös kirjankustantamossa ja myyjänä kirjakaupassa Tübingenissa.
.
Vuonna 1927 Hesse (50-v) kirjoitti laajan esseen
"Eine Bibliothek der Weltliteratur" eli
"Maailmankirjallisuuden kirjasto",
jossa hän tekee yrityksen luetteloida
klassikkoteoksista "pieni ihannekirjasto".
.
Listasta huolimatta Hesse muistuttaa:
"Tärkeää lukijan ja kirjallisuuden elävälle suhteelle on, että lukija, seuraamatta mitään mallia tai sivistysohjelmaa, oppii tuntemaan itseään ja häneen erityisesti vaikuttavia teoksia. Täytyy kulkea rakkauden eikä velvollisuuden tietä.
.
"Olisi nurinkurista pakottautua lukemaan jotakin teosta vain sen kuuluisuuden tähden ja siitä häpeästä ettei sitä vielä tunne. Jokaisen on aloitettava lukeminen, tunteminen ja rakastaminen hänelle itselle luonteenomaiselta suunnalta.
.
"Joku kiintyy jo kouluvuosina kauniisiin säkeisiin, toinen historiaan tai kotiseutunsa taruihin, kolmas kenties kansanlauluihin. Tuhannet ovat tiet. Koulukirjasta tai kalenterista voidaan lähteä liikkeelle ja päätyä Goetheen tai Danteen.
.
"Myöskään lapsia tai nuoria ei saa liikaa kehottaa tai vaatia määrättyyn lukemiseen. Sillä tavoin voidaan nuori loppuiäksi vieroittaa kauneimmista teoksista tai ylipäänsä lukemisesta. Itse kukin suuntautuu sinne, missä runous, laulu, kertomus, tutkielma on häntä miellyttänyt, sieltä hän etsii vastaavaa uudestaan.
.
"Vanhimmat teokset vanhenevat vähiten." Hesse aloittaa vanhimmista ja pyhimmistä, uskontojen ja myyttien kirjoista. Olen tutustunut teoksista tai tekijöistä vajaaseen kolmasosaan, joten Hesseltä saan ideoita lukea lisää!
.
Olen muokannut aakkosjärjestykseen noin 140 rivin luettelon. Olen merkinnyt tähtiä* 38 riville, lukemieni teosten perään:
.
Aiskhylos (456 eKr) Oresteia
Andersen (1850) Satukirja*
Anthologia Graeca (1494)
Ariosto (1532) Raivoisa Roland
Arnim (1831) novelleja, Majoratsherren, Isabella von Ägypten
Apuleius (100) Kultainen aasi
Aristofanes (386 eKr) Pilvet, Naistenjuhla
Asmus (1812) runoja, kertomuksia
Augustinus (430) Tunnustukset
Balzac (1833) Eugenie Grandet*, (1835) Ukko Goriot*
Baudelaire (1857) Pahan kukkia*
Beaumarchais (1784) Figaro
Bhagavadgita (200 eKr)
Boccaccio (1353) Decamerone*
Bodmer (1752) Nooan jälkeläinen
Brentano (1842) Kunnon Kasper
Büchner (1835) Woyzeck, (1834) Dantonin kuolema
Bürger (1786) Paroni von Münchausenin seikkailut*
Byron (1812) Childe Harold's Pilgrimage
Calderon (1630) Elämä on unta
Carducci (1907) runoja
Carlyle (1841) On Heroes, Sankarit
Cellini (1571) Omaelämäkerta
Cervantes (1605) Don Quijote*
Chamisso (1814) Peter Schlemihl
Chaucer (1400) Canterburyn tarinoita
Chesterfield (1773) Kirjeitä pojalleni
Chuangtse (400 eKr) Chuangtsen kirja, Joutilaan vaelluksesta
Corneille (1684) El Cid, Horace
Coster (1867) Tyl Ulenspegel
Dante (1321) Jumalainen näytelmä*
Defoe (1719) Robinson Crusoe*, Moll Flanders*
De Quincey (1821) Oopiumin käyttäjän tunnustukset
Dickens (1837) Pickwick-kerho*, Copperfield
Dostojevski (1868) Idiootti, Karamazov*, Rikos ja rangaistus*
Droste-Hühlshoff (1909) Juutalaispyökki
Eddan sankarirunot (900-1050)
Eichendorff (1826) Tyhjäntoimittajan elämästä*
Euripides (406 eKr) Medeia
Fenelon (1699) Telemakhos
Fielding (1749) Tom Jones*, Josef Andrews*
Flaubert (1857) Rouva Bovary*, Sydämen oppivuodet
Fouque (1811) Aallotar - Undine
Gilgames (600 eKr) (suom. 1943)
Goethe (1774) Nuoren Wertherin kärsimykset*
Gogol (1846) Kuolleet sielut*
Goldoni (1793) näytelmiä
Gontsharov (1859) Oblomov*
Gottfried von Strassburg (1210) Tristan
Gozzi (1806) romanttisia satunäytelmiä
Grimmelshausen (1669) Simplicissimus*
Grimmin veljesten sadut (201 kpl)*
Guerin (1839) Centaure
Hafiz (1390) Hafizin runoja, Shirazin puutarhoja
Hebbel (1863) näytelmiä
Hebel (1803) Schatzkästlein
Heine (1827) Laulujen kirja
Herder (1803)
Herodotos (425 eKr) Historiateos*
Hermes (1849) Sophiens Reisen von Memel
Hoffmann (1822) Kissa Murr, (1816) Paholaisen eliksiiri
Homeros (700 eKr) Ilias ja Odysseia*
Horatius (65-8 eKr) Oodeja
Hölderlin (1843) runoja
Ibsen (1906) näytelmät
I Ching (800 eKr) Yijing, Muutosten kirja
Jacobsen (1880) Niels Lyhne
Jean Paul (1825)
Keats (1821) runoja
Keller (1856) Seldwylan asukkaat*, (1880) Viheriä Heikki*
Kiinalaisia runoja
Kleist (1811) Rikottu ruukku
Kung Fu-tse (551-479 eKr): suom. Keskustelut (1958)
La Fontaine (1695) Eläinsatuja*
Laotse (500 eKr) Kirja Taosta, Salaisuuksien tie, Tao te king
Leopardi (1837) runoja
Lesage (1747) Kavaljeerin muistelmat, Gil Blas
Lessing (1781) Nathan viisas
Lukianos (120-185) Miten historiaa on kirjoitettava
Luther (1500) Raamattu*
Macaulay (1859) esseitä
Maupassant (1885) Bel Ami
Meredith (1859) Egoisti, Nuoren Feverelin kärsimykset*
Merimee (1870) novellit
Michelangelo (1564) Runoja
Milton (1674) Kadotettu paratiisi (Hesse EI lue tätä!)
Moliere (1673) Komedioja, Tartuffe
Montaigne (1592) Tutkielmia, Esseitä
Multatuli = Douwes-Dekker (1860) Max Havelaar
Mörike (1856) Mozartin matka Pragiin*
Nibelungein laulu (1200) sankarieepos
Novalis (1801) Fragmentteja
Omar Khaijam (1130) Viisaan viini
Ovidius (17 jKr) Muodonmuutoksia, Rakastamisen taito*
Pancatantra (100 jKr)
Pascal (1662) Mietteitä
Petrarca (1374) Sonetteja Lauralle
Petronius (66) Satyricon, Trimalkion pidot
Plutarkhos (46-120) Kuuluisien miesten elämäkertoja
Poe (1849) Korppi ja kultakuoriainen*
Prevost (1731) Manon Lescaut
Pushkin (1832) Jevgeni Onegin
Quevedo y Villegas (1645) Veijari Pablo Segovia
Rabelais (1553) Gargantua, Pantagruel
Racine (1677) Faidra, Athalie, Berenike
Reuter (1696) Schelmuffsky
Rousseau (1778) Tunnustuksia*
Sachs (1576) runot
Scheffel (1854) Trompeter von Säckingen
Schiller (1895) runot
Scott (1820) Ivanhoe*
Shakespeare (1616) Draamoja
Shelley (1822) runoja
Smollett (1751) Peregrine Pickle
Sofokles (406 eKr) Antigone, Oidipus
Stendhal (1830) Punaista ja mustaa*, Parman kartusiaaniluostari
Sterne (1767) Tristram Shandy*, Tunteellinen matka*
Strindberg (1912) Punainen huone*, Palkkapiian poika*
Suetonius (70-140) Rooman keisarien elämäkertoja*
Swift (1726) Gulliverin retket*
Swinburne (1909) runot
Tacitus (55-120) Germania, Annaalit, Agricola
Thackeray (1848) Turhuuden turulla*, Keikarikirja
Tieck (1853) kertomuksia
Tolstoi (1869) Sota ja rauha*, Anna Karenina
Tuhat ja yksi yötä*
Turgenev (1862) Isät ja pojat
Upanisadit (650-200 eKr) Vedanta
Vergilius (70-19 eKr) Aeneas
Verlaine (1896) runoja
Whitman (1892) runoja
Wieland (1774) Oberon, Abderalaisten historia
Wilde (1891) Dorian Grayn muotokuva*
Villon (1463) Testamentti
Vogelweide (1230) runoja
Wolfram von Eschenbach (1220) Parzival, ritarirunot
Voltaire (1759) Candide*, Zadig*
Zola (1877) Ansa*
.
7117. Hesse, Hermann: Maailmankirjallisuuden kirjasto (Eine Bibliothek der Weltliteratur) suomentanut Teppo Kulmala
2.8.2019 (1927) Imprimatur 2000 S 94 s. H98 lk.K
.