maanantai 9. heinäkuuta 2018

263. Historiallisten romaanien rakennelmat

Historiallisen romaanin tekee kiehtovaksi sama palapelimäisyys, joka vallitsee perinteisissä dekkareissa. Tapahtuman historiallinen aikajana antaa tiukat raamit kerronnalle, kuten lukittu huone tai suljettu tila dekkarissa.
.
Historiallisten tosiasioiden täytyy toteutua ja mitä tahansa ei voi tapahtua. Kirjailija voi liikutella vain pientä palikkamäärää, koska menneisyys on aineellisesti yksinkertaista aikaa ja tiedämme siitä rajallisesti. Käytettävissä olevat palikat on kirjailijan pinottava taitavasti.
.
*
Amerikansuomalaisen Jean M. Untinen-Auelin kuusiosainen kirjasarja kivikauden luolamiehistä ja -naisista nousi suosioon 30-40 vuotta sitten. Luin pari osaa alettuani ihmetellä, miten vähän tiesin Neandertalin- tai Cro Magnonin ihmisistä? Retu Kivisen ja Tahvo Sorasen?
.
Lukion historiankirja (Sarva-Niemi 1964/1973) oli lyhytsanainen: Arvellaan, että vanhimmat ihmistä muistuttavat olennot ilmaantuivat noin 2 miljoonaa vuotta sitten. Kehitysvaiheet olivat: Apinaihminen, Heidelbergin-, Neandertalin- ja Cro Magnonin ihminen... Ihmisryhmiä erotti rotu ja kieli, kielet erilaistuivat tai sulautuivat yhteen.
.
Untinen-Auelin sankari on eräänlainen "Ruma ankanpoikanen", Cro-Magnon-orpotyttö, jonka apinamaisemmat Neandertalit löytävät ja kasvattavat. Heimossa on parikymmentä jäsentä, joista erottuu muutama kansantarinoiden arkkityyppi, kuten johtaja, tietäjä, vastustaja, auttaja...
.
Luolaihmisten elämä toistuu muuttumattoman samanlaisena metsästyksenä ja keräilynä, joten kirjoissa edetään hyvin nopeasti vuodenajasta ja vuodesta toiseen. Auel on itse opiskellut selviytymistaitoja villissä luonnossa, joten hänellä riittää paljon kerrottavaa luonnonkasvien käytöstä. Omintakeisinta kirjassa on käyttää ihmiskunnan aamuhämärän feministiä päähenkilönä.
.
6897. Untinen-Auel, Jean M: Luolakarhun klaani (The Clan of the Cave Bear)
11.5.2018 (1980) Sskk 1982 S 368 s. O (Maan lapset 1) suom. Erkki Hakala lk.K
.
6898. Untinen-Auel, Jean M: Hevosten laakso (The Valley of Horses)
15.5.2018 (1982) Wsoy 1987 -11.p N 598 s. O BestSeller lk.K  suom. Erkki Hakala
.
Lapsena olin lukenut ainakin yhden kivikauteen sijoittuvan nuortenkirjan ja luin sen parin Auelin kirjan jälkeen uudelleen:
.
6907. Roberts, Charles G.D: Tulen löytäjät (In the Morning of Time) suom. Alli Nieminen, korjattu. (2x) Lyhennetty teoksesta "Ihmiselon aamuna".
27.5.2018 (1921) Wsoy 1974 "Punainen sulka-sarja 14" N 152 s. O lk.KN
.
Lyhennelmä on tehokas, vauhdikas ja dramaattinen, ainakin alkupuoli kirjasta. Heimojen sota. Tuntuu että Robertsin kirjasta saa jo sadalta sivulta irti saman kuin Untiselta tuhannesta sivusta. Kukaties amerikkalaisen Robertsin sadan vuoden takainen kirja on ollut Untiselle hyvinkin tuttu ja idealähde, jonka mausteeksi hän on lisännyt erityisesti kasvioppia ja naiseutta.
.
**
Ruotsalainen Kuuban Castroon ihastunut kommunisti Sven Wernström (s.1925) on kirjoittanut paljon mielenkiintoisia yhteiskunnallisia nuortenkirjoja. Orjat-sarjassaan hän kuvailee lyhyin (vaikkapa 40-sivuisin) välähdyksin köyhien raatajien lasten elämää Ruotsin aikanaan toiseksi suurimmassa kaupungissa Norrköpingissä eri vuosisadoilla, alkaen jo 1000-luvulta ja 1100-luvulta (ja päättyen 8. osassa vuosiin 1976-1981).
.
Wernströmilläkin on käytettävissä historiallisen tapahtumien selkeät palikat: nälkävuodet, kulkutaudit, sotien ja taisteluiden päivämäärät. Lisäksi hänellä on marxilainen teoriakehys yhteiskunnan kehityksestä määrätyllä tavalla. Näin kirjoihin syntyy kiinteitä, selkeitä rakennelmia, joita luen kiinnostuneena. Kirjailija tietää täsmälleen mitä haluaa opettaa lukijoilleen ja asettelee palikkansa sen mukaan. Tarina ei etene vapaasti mielikuvituksen päähänpistojen mukaan.
.
Löysin Internetistä (ruotsiksi) anonyymin Wernströmin kriitikon, joka on malttanut käydä sivu sivulta läpi kirjojen ajatuskuvioiden virheitä, kuten hyvä onkin tehdä. Wernströmiä lukiessani voin käydä haastavaa keskustelua vaikka oman pääni sisällä huomaten itse kirjailijan terävät havainnot tai myös harhakäsitykset ja päähänpinttymät.
.
6927. Wernström, Sven: Trälarna. (Serie om ungdomar ur svensk underklass genom tusen år. 1. osa) Trälpojke Halte 1000, 1100, 1200, 1300, 1400.
su 1.7.2018 (1973) Gidlunds 1981 -10.p N 208 s. O lk.KN
.
6925. Wernström, Sven: Trälarnas uppror. Serie om ungdomar ur svensk underklass genom tusen år. 5. osa: 1400, 1500, 1600.
25.6.2018 (1976) Gidlunds 1976 S 286 s. O lk.KN
.
6924. Wernström, Sven: Trälarnas framtid. Serie om ungdomar ur svensk underklass genom tusen år (1973-78) 8. osa: 1976-81) (s.1925)
24.6.2018 (1981) Gidlunds 1981 S 291 s. O lk.KN
.
Wernströmin opettavaiselle propagandalle vastakohtaista on suomalaisten lähes sadan vuoden takaisten historiallisten poikakirjojen maailma. Pojat lähtevät sotiin ja taisteluihin innokkaasti pelkästä sotimisen riemusta! Pojat itse eivät tietenkään ymmärrä, miten heidän elämänsä, terveytensä ja kuolemansa voi olla pelkkä välikappale kilpailevien hallitsijoiden taistelulle vallasta ja rikkauksista, mutta myöskään kirjailija ei tunnu piittaavan älyttömien vedätyksestä tai hän ei ainakaan yritä valistaa lukijaa.
.
Kirjoitushetkellä elettiin nuoren kansakunnan itsenäisyyden alkuhetkiä. Yksinkertainen isänmaallisuuden herättäminen oli ehkä itseisarvo. Nuorta lukijaa ei herätelty ajattelemaan vaan ajatteleminen voitiin jättää esivallalle. Totellaan vain yksinkertaisesti lähintä päällikköä ja suoritetaan oletettu velvollisuus.
.
Wernström sai aikuislukijan kiinnostumaan, mutta Jalmari Sauli pitkästytti seikkailukuvauksillaan. (Yritin samoin myös lukea löytämäni nuorten sarjakuvalehden Korkeajännitys, mutta en jaksanut kahlata sen 64 kuvasivua loppuun.)
.
6912. Sauli, Jalmari: Merten huuhkajat. Historiallinen seikkailuromaani.
4.6.2018 () Otava 1983 -3.p S 211 s. O lk.KN
.
Jalmari Sauli (1889-1957, entinen Saxelin) toimi mm. Aamulehden ja Hämeen Sanomien päätoimittajana. Muistan lukeneeni häneltä lapsena ainakin seikkailukirjan Amiraali Spoofin rumpalipoika, vääpelien Roth ja Spoof sissisodasta 1808.
.
***
Muistan vuosikymmenten takaa kotimaisen historiallisen televisiosarjan Hovimäki. Senkin tarina eteni nopeasti vuosista ja vuosikymmenistä toisiin ja tuntui kevyen luonnosmaiselta, mutta pidin kuitenkin sen yksinkertaisesta opettavaisuudesta. Samanlainen on sarjan perusteella tehty kirjasarjakin, josta jaksoin lukea ainakin yhden kierrätyshyllystä löytämäni osan: 4 (6:sta).
.
6922. Mesterton, Anna-Lisa ja Carl: Hovimäki Oolannin sodasta sortovuosiin. (4/6) + Katri Manninen ja Jussi-Pekka Aukia, Electric Field Production.
17.6.2018 (2002) Gummerus 2002 S 432 s. (Kriivari oy) O lk.K
.
****
Helmi pohjalle? Professori Rafael Koskimies listasi "150 kuuluisan romaanin" joukkoon Thornton Wilderin (1897-1975) kirjoittaman "San Luis Reyn sillan", jonka löysin ja luin alkukielisenä.
.
Limasta Cuzcoon vievän tien silta (Kuningas Ludvig Pyhän Silta) romahtaa Perussa perjantaina 20.7.1714, jolloin viisi keskenään varsin erilaista ihmistä kuolee onnettomuudessa. Muuan munkki Juniper alkaa selvittää kuolleiden aiempaa elämää luodakseen oman teoriansa siitä, miksi Jumala olisi yllättäen katkaissut onnettomuuteen joutuneiden elämän? Johtuiko se kenties uhrien synneistä vaiko heidän hyveistään? Sujuva ja helppo teksti oli miellyttävää luettavaa englanniksi.
.
6932. Wilder, Thornton: The Bridge of San Luis Rey. Lima-Cuzco
6.7.2018 (1927) Penguin 1978 N 124 s. (97-75) pe20.7.1714
 O lk.K
.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti