Luin kuuden taskukirjan pinon suomenkielistä Novaja Gazetaa, ja päälle vielä yhden Le Monde Diplomatiquenkin, joita Into-kustannus julkaisi kumpaakin mustan tusinan 128:n sivun pokkareina (4 kertaa vuodessa) nelisen vuotta vuoteen 2012 asti, kunnes yhdisti molemmat yhdeksi tabloidiksi.
.
LeMondeD hyysää koko laajaa maailmaa ennalta-arvattavin Pariisin vanhan uusvasemmiston tendenssein, mutta Novaja Gazetan teema on kompaktimpi keskittyessään pelkästään koti-Venäjänsä ongelmiin, eikä vaikkapa iankaikkiseen Israelin syyttämiseen. "Riippumatonta journalismia Venäjältä".
.
Novaja Gazetan pahoinpideltyjä ja surmattuja toimittajia oli mm. 7.10.2006 kotirapussaan salamurhattu Anna Politkovskaja, jonka kuolemaa saman päivän syntymäpäiväsankari Putin kommentoi kuin kärpäsen liiskaamista: "Hänhän oli aivan merkityksetön ihminen!" Presidenttiä oli häiritty. Verrattakoon Obaman televisiopuheisiin ammutun hupparipojan, "kuin oma poika", taikka karkuun paenneen myymälävarkaan muistoksi.
.
Esim. Suomen Novaja Gazeta n:o 13/2012, viimeinen taskukirjana, sisälsi pilapiirroksia, kuten ikuisesti ympäri käännettävä tiimalasi Putin-Medvedev! Toisessa kuvassa Putin ojentaa tsaarin valtikan viestikapulana - Putinille, tämä ojentaa kolmannelle Putinille, tämä Putinille, tämä Putinille... Tandemokratia (siis Batman-Putin ja lilliputia pienempi Ihmepoika Robin-Medvedev), Venäjän luhistumisen logiikka, Arvokorttelit tyhjiksi vaikka pakolla, Nuoret eivät eläkeläisiä ruoki, Imperiumin vastaisku, Putinin oma Venäjä, ym. otsikoita.
.
NG 11/2011: Uusi ranta Putinin vanhalle kaverille, Kaupunki ilman tulevaisuutta - Norilskin huumeongelma, Taideryhmä Voina eli Sota, Kirje tutkintavankilasta - Valheellisia tunnustuksia ja todistuksia? ym.
.
10/2011: Diktatuuri Euroopan sydämessä: Valko-Venäjä, Tsaari Pun palatsi, Muukalaisviha räjähtää, Miljoona ruplaa päivässä, Venäjänmaan kummisetä, Jukosin haamu, ym.
.
8/2010: Viiden miljardin ruplan puhallus, Tie metsästä oppositioon, Ortodoksinen usko ja äärinationalistit, Vasaran ja alasimen välissä, Neukkulaan ja takaisin, Taiteilija voi loukata ketä vain, ym.
.
7/2010: Kaukasian emiraatti, Venäjän tragediat, Otetaanko? Jihadin uusi ideologia, Putinin katto petti (tarina pietarilaisen kerrostalon asukkaiden vuotavasta katosta, josta kukaan ei välittänyt, kunnes tuli ilmi, että talossa oli Putinin omistukseen kuuluva tyhjä huoneisto, jolloin taloon syöksyi noin 50 työläistä 20 nosturin ja muun työkoneen avustamina korjaamaan katon kiireesti heti.)
.
6/2010: Putinin ystävät, Keskiluokan äkillinen köyhyys, Muistatko Baikalin rannat? Kaliningrad, Maanalainen julistekampanja Moskovassa, Putinin lähipiirin liiketoimet Suomessa: Gennadi Timtshenko ja Boris Rotenberg, ym.
.
Tiivistäisin itse Venäjän arvoituksellisuuden kahteen asiaan:
1) Venäjällä vallitsee, ja on aina vallinnut, "vahvemman oikeus".
2) venäläisen ihmisen kohtalon ratkaisee "venäläinen ruletti", raaka sattuma.
.
Jos venäläinen rikastuu, hän tuhlaa kuin viimeistä päivää, koska huomenna onni voi kääntyä venäläisessä ruletissa. Voi joutua 20 vuodeksi vankileirille tai teloitetuksi. Jos venäläinen köyhtyy, kuten nyt taas, hän vain tyytyy kohtaloonsa nurkumatta. Valtio on vahva ja ihminen heikko. Venäläinen etsii sieniä nälkäänsä tai kasvattaa kaalia pienellä maatilkulla.
.
Jos venäläinen rikastuu, hän ottaa itselleen vahvemman oikeudet. Jokaisen Neuvostoliiton jonon alussa oli joku jonottajia sillä hetkellä vahvempi - luukun takana, ja tällä oli valta käyttäytyä mielensä mukaan, esim. lyödä luukku kiinni milloin vain huvitti!
.
Jos yksittäinen matkustaja meni Neuvostoliiton hotelliin, henkilökunta ei usein viitsinyt nähdä vaivaa, vaan ilmoitti, että "hotelli on täynnä!" Painukaa tiehenne häiritsemästä. Mutta jos hotelliin tuli matkailijaryhmä, se oli kooltaan niin voimakas, että sitä oli palveltava.
.
Vahvemman oikeus näkyy kaikkein selvimmin Venäjän armeijalle ominaisessa raa'assa simputuksessa.
.
Kun varapresidentti Janajevin juntta 1991 kaappasi vallan Gorbatshovilta, mutta hävisi pelinsä, ei voitto ollutkaan demokratian voitto. Janajevin porukka vain näytti heikolta: "heidän kätensä vapisivat telkkarikuvassa", pilkkasi Gorbatshov jälkikäteen, ja niinpä he alkoivatkin ryypätä vodkaa ja sitten ottaa sairauslomaa, yksi toisensa jälkeen. Kun taas Boris Jeltsin kapusi tarmokkaasti panssarivaunun päälle haastamaan juntan ja näytti junttaa vahvemmalta, joten armeija ja byrokratia uskoivat enemmän Jeltsiniä, tottelivat vahvemman valtaa.
.
Miksi Venäjää kutsutaan eläimistä juuri Karhuksi? Koska vanha lyhenne U.R.S.S. oli melkein Ursus.
maanantai 21. syyskuuta 2015
perjantai 15. toukokuuta 2015
211. Gorbatshovin tausta
Mihail Gorbatshov on kirjoittanut 2000-luvulla uuden version muistelmistaan, entistä henkilökohtaisemman, kertoen myös rakkaudestaan vaimoonsa Raisaan. Onhan kai hyvä kerätä tuloja euroina ja dollareina.
*
Tuloksena on puolen tuhatta sivua laveasti pursuilevaa tekstiä. Mutta ei lukijan tarvitse joka sanaa tavata nähdäkseen metsän puilta. Kirjoittaja itse kääntyy monesti lukijan puoleen kysymään, kannattaakohan hänen enää tästäkin A:n alueen teollistamisohjelman laatimisesta vielä kertoa? Riittääkin, kunhan visualisoi sanatulvalla, että toimeliaita olivat päivät olleet!
*
Gorba kertoo kiinnostavasti sukutaustastaan, esimerkkinä varsin tavallisen venäläisen maalaispojan menneisyydestä. Hänen isänsä ehdittiin perheelle jo ilmoittaa sodassa kaatuneeksi, mutta tämä palasi elossa lopulta sittenkin.
*
Yksi isoisä karttoi kolhoosia haluten viljellä itse. Mies kyyditettiin moneksi vuodeksi työleirille Siperiaan, kunnes hänen sallittiin vielä jotenkuten hengissä palata kotiin.
*
Toinen isoisä - päinvastoin kuin ensimmäinen - oli kolhoosin aktiivisin kommunisti. Vainoharhaisuuden aikana häntä pidettiin venäläiseksi oudon toimeliaana - ettei vain olisikin vieraan vallan agentti?? - joten hänet pidätettiin kuukausiksi, kidutettiin ja oli jo määrätty teloitettavaksi ilman oikeudenkäyntiä. Sitten vielä kysyttiin käskyä ylemmältä taholta, joka ilmoitti, että onkin väärä henkilö, palautettakoon takaisin kolhoosiinsa!
*
Gorbatshov pitää Nikita Hrustshovia myönteisenä uudistajana verrattuna tämän seuraajiin tai edeltäjiin, vaikkakin moittii maalaismiehen tavattoman moukkamaista käytöstä, jota monet muutkin alkoivat Neuvostoliitossa matkia (kuten Suomessa demarien Antti Alamäki alkoi matkia Timo Soinin harjoittelemalla opeteltua äänekästä naurun hohotusta ja muita rahvaan- tai kansanomaisia elkeitä.)
*
Naisten päivänä 8.3. Politbyroon miesten vaimot saivat leikkiä Politbyroota (kuten muinaisaikoina "väärän kuninkaan päivänä" joku orja kruunattiin päivän kuninkaaksi, kunnes teloitettiin päivän päätyttyä).
*
Kommunistijohtajien vaimot ottivat vastaan palkittavia naisia eri puolilta maata. Kun Raisa Gorbatshova pääsi ensi kertaa mukaan, hän oli sattunut menemään Kirilenkon vaimon viereen, mutta tämä osoitti tulokkaan tylysti jonon viimeiseksi. Sillä rouvat asettuivat omassa tilaisuudessaan samaan arvojärjestykseen kuin puolisonsa Vappuna Punaisella torilla! Muodollisuus otti Raisaa päähän!
*
Noin naapurissa. Joskus mietitytti millaisia muodollisuuksia vallinnee sellaisissa puolisoiden järjestöissä kuin "Reservin Upseerien Naisten Liitto" tai "Päällystön Naisten Liitto"?
*
Länsimaissa ajateltiin, että julkisuuteen noussut Raisa Gorbatshova, koulusivistynyt, akateemisesti opiskellut filosofian opettaja, vaikutti ehkä paljonkin positiivisesti Mihailiin?
*
(Kekkosen sanotaan näyttäneen puhe- ja kirjeluonnoksensa etukäteen vaimolleen Sylville, joka arvosteli: "Et sinä voi tuota noin pahasti sanoa", jolloin Urkki älysi korjata tekstejään - jotka Sylvin kuoltua alkoivat muuttua pahemmiksi - niin eriskummallinen kuin poikansa häämatkalle mukaan ängennyt kirjailijatar Sylvi Kekkonen itse olikin.)
*
Mutta Gorba sanoo sivulla 324: "Raisalla ei ollut mitään käsitystä siitä, miten Politbyroo toimii tai mitä se tekee. Häntä huoletti enemmän se, mitä lehdissä, TVssä, yhteiskunnassa puhuttiin ja ajateltiin." Noin veli venäläinen. Vaikkakin kirjoittaa lämpimästi puolisoiden rakkaudesta toisiinsa ja suree Raisan kuolemaa. Hyvää naistenpäivää vain, päivä vuodessa.
*
Kun Mihail valittiin pääsihteeriksi, Raisa ihmetteli: "Mitä nyt pitäisi tehdä? Miten nyt pitäisi olla?" Mihail vastasi: "Jatkamme kuten tähänkin asti. Emme muuta mitään."
*
Kun Raisa kaipasi filosofian opettajan töihinsä, kuten pääministeri Vanhasen Merja-vaimo taivaalle lentoemännäksi, Mihail muistutti, miten paljon uudessa virka-asunnossakin olisi vielä sisustamista.
*
Gorba ihmetteli Politbyroon ikä-ukkojen ikuista vanhoillisuutta. Kaikkien uudistusten jälkeen, aina jos joku vaikka Pravdassa kirjoitti kaipuusta entiseen, niin ukot olivat heti epäröimässä, että jos sittenkin vielä palattaisiin entiseen? Entiseen aikaan, jossa he kaikki olivat nuorekkaammat päivänsä eläneet.
*
Gorbatshov kysyi erään akateemikon neuvoa Tshenobylin ydinvoimalan onnettomuuden (1986) jälkeen. Tämä ehdotti: Parasta tehdä vain niin kuin Venäjällä aina onnettomuuden jälkeen: juodaan pää täyteen, napostellaan samalla vähän hiukopalaa, nukutaan humalaa muutama päivä putkeen ja kun jälleen herätään, ei maailma ole sittenkään mullistunut!!
*
Gorbatshov (s.1931) kuvaili 20 vuotta vanhempaa USA:n presidenttiä Ronald Reagania (s.1911) "vanhaksi fossiiliksi", mutta eläkepäivinään he tapailivat vielä toisiaan yksityisesti ystävinä. Ronaldin dementoiduttua ja kuoltua, Nancy ja Mihail yhä toisinaan kirjoittelivat toisilleen! (Kaipa yhteydenpito oli taloudellisesti merkityksellistä Gorban matkoille ja muistelmien myynnille lännessä?)
*
Gorba kertoi kirjassaan muutaman vitsin, jotka tosin olivat jo tuttuja muista kirjoista. "Puoluejohtaja Leonid Brezhnev näytti ylpeänä vanhalle äidilleen palatsejaan, loistoautojaan ja datshojaan. Äiti ihasteli, vaan huolestui: Mutta kuinka sinun sitten käy, jos kommunistit palaavat taas valtaan?" (Öhöm, olisi Brezhnev voinut sanoa, itse oli.)
*
(Mediassa esiteltiin Ukrainan syrjäytetyn johtajan, Venäjälleen paenneen Janukovitshin yksityispalatsin kultaisia vessan hanoja! Miksi ihmeessä he haluavat tuollaisia? - Vai onko lahjojien liian vaikeaa keksiä vielä jotakin upeaa lahjusta sille, jolla on jo kaikki?!)
.
***
.
Mutta miksi Venäjä ei muuttunut Kiinan tavalla, tai vaikka taloustiikeri Etelä-Korean malliin? Miksei jakaa Venäjän ylisuuri siirtomaa-imperiumi yhä pienempiin itsenäisiin osiin? Erityistalousalueita, kuten Honkong ja muut Kiinassa? Ei enää dinosaurus päineen ja häntineen, hännänhuippu liian kaukana aivoista?
*
Gorba päästi vapaaksi Imperiumista Puolan (ja muut satelliitit). Jeltsin päästi irti vielä Viron (ja muut Baltian maat). Puola ja Viro ovat alkaneet menestyä vapaina, toisin kuin Venäjä.
*
Sekatalous, valtion ohjauksen JA yksityisen (suku-)yrittäjyyden yhdistäminen oli menestys Etelä-Koreassa. Yksityistäminen tuotti taloudellisen nousun Kiinassa, vaikka myös raskaita ympäristöongelmia, jotka Venäjällä on jo ennestään ilman kehitystä.
*
Mutta Venäjällä omaisuuden sekava jako yksityisille ei onnistunutkaan uudistamaan yhteiskuntaa positiivisesti. Venäjä jäi yhä komentotaloudeksi.
*
Jeltsinkin hallitsi ukaaseillaan, käskyillään. Venäjä on tempoillut erilaisilla kampanjoilla: tsaarin, suuriruhtinaan tai nykyisen ns. lilliputin käskyillä mitä pitää tehdä juuri nyt! (Tehdään näkyvästi vähän aikaa ja sitten palataan hiljalleen vaivihkaa entiseen!).
*
Esimerkiksi puun vientitullit - heti äkkiä puun hinta moninkertaiseksi! Suomi lakkasi kokonaan ostamasta. Sitten lievennyksiä, että jospa ei vielä sittenkään? Eikä ihan niin paljon? Ja lopulta ei ollenkaan. Paluu kokonaan entiseen? Mutta ostajat oli silloin jo menetetty, tehtaat suljettu, eikä Venäjän puuta enää ostettu.
*
Erään luvun lopuksi kirjoittaja - terveytensä tähden - ei voi olla muutamin päälleliimatun tuntuisin sanoin kehumatta synnyinmaansa nykyisen vahvan miehen (ns. lilliputin) yhteiskunnallisen analyysin taitoa, jonka kirjoittaja sanoo havainneensa jo heti ensimmäisen kerran tavatessaan nuoren miehen.
*
(Mihail Gorbatshov: Näin sen muistan. Yksin keskenäni (2013). Minerva 2015. Suomentaja Mirko Harjula. 564 sivua.)
*
Tuloksena on puolen tuhatta sivua laveasti pursuilevaa tekstiä. Mutta ei lukijan tarvitse joka sanaa tavata nähdäkseen metsän puilta. Kirjoittaja itse kääntyy monesti lukijan puoleen kysymään, kannattaakohan hänen enää tästäkin A:n alueen teollistamisohjelman laatimisesta vielä kertoa? Riittääkin, kunhan visualisoi sanatulvalla, että toimeliaita olivat päivät olleet!
*
Gorba kertoo kiinnostavasti sukutaustastaan, esimerkkinä varsin tavallisen venäläisen maalaispojan menneisyydestä. Hänen isänsä ehdittiin perheelle jo ilmoittaa sodassa kaatuneeksi, mutta tämä palasi elossa lopulta sittenkin.
*
Yksi isoisä karttoi kolhoosia haluten viljellä itse. Mies kyyditettiin moneksi vuodeksi työleirille Siperiaan, kunnes hänen sallittiin vielä jotenkuten hengissä palata kotiin.
*
Toinen isoisä - päinvastoin kuin ensimmäinen - oli kolhoosin aktiivisin kommunisti. Vainoharhaisuuden aikana häntä pidettiin venäläiseksi oudon toimeliaana - ettei vain olisikin vieraan vallan agentti?? - joten hänet pidätettiin kuukausiksi, kidutettiin ja oli jo määrätty teloitettavaksi ilman oikeudenkäyntiä. Sitten vielä kysyttiin käskyä ylemmältä taholta, joka ilmoitti, että onkin väärä henkilö, palautettakoon takaisin kolhoosiinsa!
*
Gorbatshov pitää Nikita Hrustshovia myönteisenä uudistajana verrattuna tämän seuraajiin tai edeltäjiin, vaikkakin moittii maalaismiehen tavattoman moukkamaista käytöstä, jota monet muutkin alkoivat Neuvostoliitossa matkia (kuten Suomessa demarien Antti Alamäki alkoi matkia Timo Soinin harjoittelemalla opeteltua äänekästä naurun hohotusta ja muita rahvaan- tai kansanomaisia elkeitä.)
*
Naisten päivänä 8.3. Politbyroon miesten vaimot saivat leikkiä Politbyroota (kuten muinaisaikoina "väärän kuninkaan päivänä" joku orja kruunattiin päivän kuninkaaksi, kunnes teloitettiin päivän päätyttyä).
*
Kommunistijohtajien vaimot ottivat vastaan palkittavia naisia eri puolilta maata. Kun Raisa Gorbatshova pääsi ensi kertaa mukaan, hän oli sattunut menemään Kirilenkon vaimon viereen, mutta tämä osoitti tulokkaan tylysti jonon viimeiseksi. Sillä rouvat asettuivat omassa tilaisuudessaan samaan arvojärjestykseen kuin puolisonsa Vappuna Punaisella torilla! Muodollisuus otti Raisaa päähän!
*
Noin naapurissa. Joskus mietitytti millaisia muodollisuuksia vallinnee sellaisissa puolisoiden järjestöissä kuin "Reservin Upseerien Naisten Liitto" tai "Päällystön Naisten Liitto"?
*
Länsimaissa ajateltiin, että julkisuuteen noussut Raisa Gorbatshova, koulusivistynyt, akateemisesti opiskellut filosofian opettaja, vaikutti ehkä paljonkin positiivisesti Mihailiin?
*
(Kekkosen sanotaan näyttäneen puhe- ja kirjeluonnoksensa etukäteen vaimolleen Sylville, joka arvosteli: "Et sinä voi tuota noin pahasti sanoa", jolloin Urkki älysi korjata tekstejään - jotka Sylvin kuoltua alkoivat muuttua pahemmiksi - niin eriskummallinen kuin poikansa häämatkalle mukaan ängennyt kirjailijatar Sylvi Kekkonen itse olikin.)
*
Mutta Gorba sanoo sivulla 324: "Raisalla ei ollut mitään käsitystä siitä, miten Politbyroo toimii tai mitä se tekee. Häntä huoletti enemmän se, mitä lehdissä, TVssä, yhteiskunnassa puhuttiin ja ajateltiin." Noin veli venäläinen. Vaikkakin kirjoittaa lämpimästi puolisoiden rakkaudesta toisiinsa ja suree Raisan kuolemaa. Hyvää naistenpäivää vain, päivä vuodessa.
*
Kun Mihail valittiin pääsihteeriksi, Raisa ihmetteli: "Mitä nyt pitäisi tehdä? Miten nyt pitäisi olla?" Mihail vastasi: "Jatkamme kuten tähänkin asti. Emme muuta mitään."
*
Kun Raisa kaipasi filosofian opettajan töihinsä, kuten pääministeri Vanhasen Merja-vaimo taivaalle lentoemännäksi, Mihail muistutti, miten paljon uudessa virka-asunnossakin olisi vielä sisustamista.
*
Gorba ihmetteli Politbyroon ikä-ukkojen ikuista vanhoillisuutta. Kaikkien uudistusten jälkeen, aina jos joku vaikka Pravdassa kirjoitti kaipuusta entiseen, niin ukot olivat heti epäröimässä, että jos sittenkin vielä palattaisiin entiseen? Entiseen aikaan, jossa he kaikki olivat nuorekkaammat päivänsä eläneet.
*
Gorbatshov kysyi erään akateemikon neuvoa Tshenobylin ydinvoimalan onnettomuuden (1986) jälkeen. Tämä ehdotti: Parasta tehdä vain niin kuin Venäjällä aina onnettomuuden jälkeen: juodaan pää täyteen, napostellaan samalla vähän hiukopalaa, nukutaan humalaa muutama päivä putkeen ja kun jälleen herätään, ei maailma ole sittenkään mullistunut!!
*
Gorbatshov (s.1931) kuvaili 20 vuotta vanhempaa USA:n presidenttiä Ronald Reagania (s.1911) "vanhaksi fossiiliksi", mutta eläkepäivinään he tapailivat vielä toisiaan yksityisesti ystävinä. Ronaldin dementoiduttua ja kuoltua, Nancy ja Mihail yhä toisinaan kirjoittelivat toisilleen! (Kaipa yhteydenpito oli taloudellisesti merkityksellistä Gorban matkoille ja muistelmien myynnille lännessä?)
*
Gorba kertoi kirjassaan muutaman vitsin, jotka tosin olivat jo tuttuja muista kirjoista. "Puoluejohtaja Leonid Brezhnev näytti ylpeänä vanhalle äidilleen palatsejaan, loistoautojaan ja datshojaan. Äiti ihasteli, vaan huolestui: Mutta kuinka sinun sitten käy, jos kommunistit palaavat taas valtaan?" (Öhöm, olisi Brezhnev voinut sanoa, itse oli.)
*
(Mediassa esiteltiin Ukrainan syrjäytetyn johtajan, Venäjälleen paenneen Janukovitshin yksityispalatsin kultaisia vessan hanoja! Miksi ihmeessä he haluavat tuollaisia? - Vai onko lahjojien liian vaikeaa keksiä vielä jotakin upeaa lahjusta sille, jolla on jo kaikki?!)
.
***
.
Mutta miksi Venäjä ei muuttunut Kiinan tavalla, tai vaikka taloustiikeri Etelä-Korean malliin? Miksei jakaa Venäjän ylisuuri siirtomaa-imperiumi yhä pienempiin itsenäisiin osiin? Erityistalousalueita, kuten Honkong ja muut Kiinassa? Ei enää dinosaurus päineen ja häntineen, hännänhuippu liian kaukana aivoista?
*
Gorba päästi vapaaksi Imperiumista Puolan (ja muut satelliitit). Jeltsin päästi irti vielä Viron (ja muut Baltian maat). Puola ja Viro ovat alkaneet menestyä vapaina, toisin kuin Venäjä.
*
Sekatalous, valtion ohjauksen JA yksityisen (suku-)yrittäjyyden yhdistäminen oli menestys Etelä-Koreassa. Yksityistäminen tuotti taloudellisen nousun Kiinassa, vaikka myös raskaita ympäristöongelmia, jotka Venäjällä on jo ennestään ilman kehitystä.
*
Mutta Venäjällä omaisuuden sekava jako yksityisille ei onnistunutkaan uudistamaan yhteiskuntaa positiivisesti. Venäjä jäi yhä komentotaloudeksi.
*
Jeltsinkin hallitsi ukaaseillaan, käskyillään. Venäjä on tempoillut erilaisilla kampanjoilla: tsaarin, suuriruhtinaan tai nykyisen ns. lilliputin käskyillä mitä pitää tehdä juuri nyt! (Tehdään näkyvästi vähän aikaa ja sitten palataan hiljalleen vaivihkaa entiseen!).
*
Esimerkiksi puun vientitullit - heti äkkiä puun hinta moninkertaiseksi! Suomi lakkasi kokonaan ostamasta. Sitten lievennyksiä, että jospa ei vielä sittenkään? Eikä ihan niin paljon? Ja lopulta ei ollenkaan. Paluu kokonaan entiseen? Mutta ostajat oli silloin jo menetetty, tehtaat suljettu, eikä Venäjän puuta enää ostettu.
*
Erään luvun lopuksi kirjoittaja - terveytensä tähden - ei voi olla muutamin päälleliimatun tuntuisin sanoin kehumatta synnyinmaansa nykyisen vahvan miehen (ns. lilliputin) yhteiskunnallisen analyysin taitoa, jonka kirjoittaja sanoo havainneensa jo heti ensimmäisen kerran tavatessaan nuoren miehen.
*
(Mihail Gorbatshov: Näin sen muistan. Yksin keskenäni (2013). Minerva 2015. Suomentaja Mirko Harjula. 564 sivua.)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)